Tom Hiddleston talks about playing Hank Williams

"I Saw The Light," sa pozerá na príbeh o Williamsovi krátky, nepokojný, hudobné-naplnený život. Britská hviezda a chameleon Tom Hiddleston si v tomto zahral havnu úlohu. Americkí diváci prvýkrát vzali na vedomie, keď hral elegantného a zlého Lokiho vo filme "Thor" (2011). Od tej doby, bol na nepoznanie ako F. Scott Fitzgerald, v "Mitnight in Paris" (2011), kapitán Nicholls, vo "War Horse" (2011) a napätý, gitarový zberateľ upír Adam v "Only Lovers Left Alive" (2013). Hiddleston (35), ktorý dáva Williamsovi nemotorný fyzický postoj a iskru v oku, hovoril o "I Saw The Light" vlani na jeseň na Medzinárodnom filmovom festivale v Toronte.

Vieš si spomenúť kedy si po prvýkrát počul hlas Hanka Williamsa ?

Je to tak ťažké. To by mohlo byť na soundtracku "The Last Picture Show", čo bol dobrý spôsob, pretože ako Brit, zvuk Hanka, oceľový zvuk gitary a jej nárek, bolo snáď vždy, súčasťou pôvabo Ameriky pre niekoho z Európy. Ten zvuk je tak špecificky Americký. Vieš, chodiť do jedálne, objednať hamburger a mliečny kokteil, a Hank Williams hrá z jukeboxu, či už je to "Cold, Cold Heart" alebo "Hej, Good Lookin '" alebo "Move It On Over". Keď mi (režisér) Marc Abraham prvýkrát ukázal scenár myslím, že som poznal šesť alebo sedem zo svojich piesní.

---

Ako sa to dostalo k tebe ?

Marc ma videl v "War Horse," a myslím, že okamžite identifikovať, skôr než ja, že som vlastne vyzerať ako Hanka v nejakom smere. Som asi trochu vyšší a trochu širšií, ale Marc potom šiel a pozrel sa na všetko ostatné na čom som pravoval, čo je veľmi lichotivé. Poslal mi scenár a ja som si to zamiloval. To bolo najviac presvedčivý príbeh o umelecovi bojujúcom sám so sebou, zápasil so svojimi démonmi a snažil sa byť autentickým hudobníkom v obchodnom podnikaní, a byť dobrým manželom a dobrým otcom.

V tomto filme hráš presvedčivo na gitaru ale aj v "Only Lovers Left Alive." Bol si vždy muzikantom ?

hrával som na gitaru na chvíľu, ale pre seba. Je to naozaj pekné, piesne ktoré milujete, a naučiť sa hrať, či už je to kus Boba Dylana alebo Nicka Drakea alebo Mumford & Sons, alebo niečo čo chrastí v mojej hlave. A ako herec, hudba je obrovská inšpirácia. Walter Pater (19. storočie, esejista) uviedol, že všetky umenia ašpirujú na podmienku hudby. Interpretovať, to znamená, že hudba je najčistejšia a najostrejšia cesta do tvojho srdca. Je to najviac okamžitá evokujúca a emocionálne umelecká forma. Tak, ako herec, na pľaci, keď musím byť veľmi rýchlo v celkom emocionálnej obratnosti, aby som sa dostal do určitej emocionálnej polohy, používam hudbu aby som všetko izolovať od seba preč.

Ako si sa prípravovali na rolu ?

Nie je tu obrovské množstvo videozáznamov o Hankovi. Ale mal zovreté peri pri úsmeve a iskru v oku. Tak som urobil to, že som ho veľa pozoroval a počúval ho. Je tu sada stratených koncertov, celkom zanechávajúca dlhé nahrávky, a najlepší kúsok od nich. Potom medzi piesňami robí komediálnu paródiou. Je to veľmi vtipný, sofistikovaný, improvizovaný komik, kde rozpráva o jeho spoluhráčov.

Je pravda, že si hral a spieval pred veľkými davmi predtým, ako ste začali natáčať ?

Ano, bolo to na Midland Music Festivale, v Michigane, ktorý bol môj krst ohňom. Rodney Crowell prišiel na palubu a mohol byť môj mentor a môj tútor vo všetkých ohľadoch country hudby. Dostal som sa do jeho domu asi na šesť týždňov skôr, než sme natáčili, a povedal (južnkým hlasom), "Tom, mám koncert musím hrať až v Michigane. Myslel som, že by ste mohli byť v autobuse, uvidíte, čo to je byť na ceste." Druhý deň ráno sme sa zastavili v moteli na šálku kávy, a hrali sme " Move It On Over "na tráve, a on povedal: "Tom, prišiel si aby som ťa dostal tam, len preto, aby si získali pocit, aké to je hrať pred 30.000 ľudí." a tak som na festivale išiel hore a spieval "Move It On Over" a išlo to OK! Táto skúsenosť bola naozaj o vstávaní pred publikom, a pocit, čo to je. Vzhľadom k tomu, zvyšok práce bol pomerne osamelý; to bolo o cvičení a počúvania Hanka a snahe modulovať svoje skloňovanie a tón. Ale ten deň bol len o adrenalíne ozajsnej skúseností. Je to vzrušujúce!

bostonglobe.com